彼女から何の音信もなく 1 週間が過ぎたの英語

• A week went by without any news coming from her.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 何の     何の どの which what
• 音信     音信 おんしん いんしん correspondence news letter tidings
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 週     週 しゅう week
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 1週間が過ぎる。    A week goes by.
• アッという間に＿週間が過ぎた。    __ weeks ran out all too quickly.
• 1年が過ぎた    One year has passed.
• 木曜日にもなれば、1週間がほとんど過ぎたようなもの。    Thursday come, and the week is gone.
• この＿年間が過ぎた今    after the last __ years
• 何の悲しみもなく一日が過ぎることはない。    No day passes without some grief.